Nå har du sannsynligvis hørt om Nicki Minajs massive comeback. 14. mai markerte den selvutnevnte dronningen hennes retur etter fødselspermisjon ved å gi ut sin populære mixtape «Beam Me Up Scotty». I motsetning til den opprinnelige 2009-blandingen, kommer den nye versjonen med tre nye spor: «Seeing Green» (med Drake og Lil Wayne), «Fraksjoner» og «Crocodile Teeth», med jamaicansk dancehall-artist Skillibeng. Dette er første gang Skillibeng samarbeider med Minaj.

Rett etter at Minaj og Skillibengs «Crocodile Teeth» falt på streamingplattformer, dukket sangen opp på Billboards Hot 100 Singles-liste, og debuterte som nr. 100 (pr. Billboard). Fans ser ut til å elske Minajs nye dancehall-melodi … hvis deres morsomme tweets er noe å gå forbi. «Nicki måtte sette sprekk i krokodiltennene remix fordi jeg ikke kan slutte å lytte til den,» en fan spøkte. «Slik nicki gled på krokodiltenner, det er sommerens sang,» en annen skrev.

Hva betyr imidlertid «Crocodile Teeth» egentlig? Bla ned for å finne ut.

Nicki Minajs «Crocodile Teeth» er remixen til en populær dancehall-sang

«Crocodile Teeth» er faktisk remiksen til Skillibengs populære dancehall-sang. I kroken synger Skillibeng om pistolbesittelsene sine: «Mi fulla gun, heavy clip / Fulla crocodile teeth.» Per Genius refererer han til magasiner med høy kapasitet, som kan lagre 50 til 100 runder, og har riflerunder som ligner en krokodillens tenner.

I mellomtiden smelter Minajs vers engelsk med jamaicansk patois, og ser henne skryte av mannens skytevåpen og advarer konkurransen om at hun er tilbake som hun aldri har gått. På en linje rapper Minaj om sin kjærlighet til Crocs «sko … et merke som hun (ufrivillig) forårsaket en økning på 4900% i salget nylig. «Hvis det er en rolig flex, så tar jeg ut Crocs.» Senere minner rapstjernen oss om at hun fremdeles kunne ta andres mann. «Kan det hende jeg kjenner en gyal mann, jeg vet at motstandene er ute.» Fans elsker spesielt hennes patois-linje og har delt den på sosiale medier … men noen syntes ikke å få det riktig.

23. mai delte rapperen Cuban Doll et Instagram-bilde av seg selv sammen med bildeteksten «My type of gal wanna know da opps out», i et (mislykket) forsøk på å sitere Minajs «Crocodile Teeth» -linje (via The Shade Room) . «Anaconda» -stjernen la raskt merke til Cubans feil, og sørget for å rette opp henne i kommentarene: «Kan det hende at en gyal mann, jeg vet at opps ut.» Vi klandrer deg ikke, Nicki!

LEGG IGJEN EN KOMMENTAR

Vennligst skriv inn din kommentar!
Vennligst skriv inn navnet ditt her