Mens musikkteaterfans har kjent til Idina Menzel og metallungene hennes siden hennes spennende debut som Maureen Johnson i 1996s suksesshit, « Rent »-det er riktig, syv år før hennes stjernespill som den grønnhudede Elphaba i « Wicked » – utenfor teaterverdenen var hun kanskje ikke like kjent. Det var spesielt sant før hun utførte rollen som virkelig satte henne på kartet: hennes turn som Elsa i Disneys « Frozen » i 2013, selv om hun bare lente stemmen.

Så da hun fikk muligheten til å fremføre den berømte solo « Let It Go » live på TV under Oscar -seremonien 2014, foran Hollywoods største stjerner og et publikum på millioner, var det unødvendig å si at hun var spent. Det ble ikke helt som hun forventet, takket være en John Travolta, som alvorlig ødela navnet hennes. Av flere merkelige grunner (som vi vil forklare nedenfor), introduserte han henne som « den ondskapsfullt talentfulle, eneste Adele Dazeem. »

Uh … hvem? En pause, merkelige blikk og latter fulgte, og stakkars Menzel måtte ta seg sammen og synge denne utrolige og vanskelige sangen. Selvfølgelig var det sju år siden, og Menzel har hatt tid til å reflektere over det siden den gang. Hun diskuterte hendelsen under en nylig opptreden på James Cordens « Carpool Karaoke« 8. september, som kampanje for hennes opptreden i den nye » Askepott « på Amazon Prime. Lær alt om hvordan hun følte seg da – og nå.

Idina Menzel hadde bare åtte sekunder på å ta seg sammen etter den vanskelige introduksjonen

Selvfølgelig, James Corden hadde å spørre Idina Menzel om det beryktede, skummelverdige øyeblikket da hun dukket opp på « Carpool Karaoke » 8. september. Corden kjørte Menzel og deres « Askepott » -stjerner, Camila Cabello og Billy Porter, til filmens premiere. Han spurte dem om de blir nervøse før store begivenheter som dette, og de sa alle ja, spesielt hvis de må opptre. Så den naturlige seguen var til Menzels Oscar -forestilling i 2014.

På den tiden, forklarte hun, var hun ekstremt nervøs, og hadde bare åtte sekunder på å samle seg etter John Travoltas flubbe. « Først syntes jeg veldig synd på meg selv, som Meryl Streep der ute, dette er mitt store gjennombrudd, og han tok opp navnet mitt. » Eventuelle forestillingsplaner hun hadde forsvunnet. « Jeg var så nervøs, jeg hadde meditert over dette øyeblikket, » fortsatte hun. « Jeg skulle synge for sønnen min for å sette perspektiv på alt, og så skjedde det og alt gikk ut av vinduet. » Menzel tenkte på det nå, men sa: « det var det største som noen gang har skjedd meg! »

Porter, som begeistret utbrøt at han så øyeblikket live, sa at han visste at det kom til å bli stort for henne. « Jeg satt i huset mitt og han sa navnet ditt feil og jeg sa: » Hun kommer til å bli et husnavn innen 24 timer, « sa han og forklarte hvilket » enormt crossover -øyeblikk « det var for » teaterbarn « som han og Menzel. « Jeg var som, ‘Jeg trenger noen til å si navnet mitt feil på Oscar -utdelingen.' »

John Travolta hadde gitt en interessant forklaring på det som skjedde

James Corden spurte også Idina Menzel om hun har snakket med John Travolta siden den gang – og det har hun. « Han har skrevet så mange hyggelige, unnskyldende e -poster, sendt blomster, han er så snill, og for å gjøre opp for seg ville han fly hvor som helst på dette tidspunktet, » sa hun. « Jeg sier bare alltid » ingen bekymringer « fordi det var det beste som noen gang har skjedd. »

Men hvordan skjedde en så rar tabbe? I følge Travolta, i et opptreden fra 2015 på « Jimmy Kimmel Live !, » høres det ut som en perfekt storm av rot. For det første satt siden hans fast i en heis, og noen andre måtte advare ham om utseendet hans og sa: « Du er på om et minutt. » « Jeg var som, » Hva skjedde med 15 minutter? « , Sa Travolta til Kimmel. Så mens han ventet bak scenen, ble han « starstruck » av Goldie Hawn, « som er karismatisk, sexy, vakker, og jeg ble starstruck, klemte og elsket henne, og glemte at jeg måtte gjøre dette. »

For å legge til drivstoff i bålet, sa de: ‘Å forresten, vi har endret Idinas navn til en fonetisk stavemåte, og jeg var som:’ Men, men – hva mener du? ‘»Forklarte Travolta. Men Menzel hevnet seg et år senere, da hun introduserte ham på Oscar -utdelingen i 2015 som « min kjære venn, Glom Gazingo. »

LEGG IGJEN EN KOMMENTAR

Vennligst skriv inn din kommentar!
Vennligst skriv inn navnet ditt her